على كل حال، حاولا أن لا تغضابه
أيا يكن ما يقوله، دعونا نلعب معه
سأفعلُ إن كان يمكنني أن أفهمه، لكنهُ غير مفهوم
ترجمة وإعداد: بسوي جريمة
الأمر يحتاجُ للحكمة والشجاعة فحسب
X_gon :تدقيق
الطبيب قال من المحتمل أن فقدان الذاكرة أمرُ مؤقت
إنتاج: بسوي جريمة
ربما ينبغي لنا أن نبعدهُ من المدرسة قليلًا
Demondark-subs.blogspot.com لا تنسوا زيارتنا على
الحكمة والشجاعة! مفهوم؟
أخي... أعتقدتُ أنك عُدت للتنمر
!يو
يـ يو
يا إلهي، أشعرُ أنني غير طبيعي متى لا أخرجُ للصيد
!الصيد؟
نعم، بالطبع. فالصيد مصدرُ رائع للحيوية
!صحيح
لِمَ لا نذهب مرةً للصيد معا ؟
!ذلك يبدو رائعًا! لنذهب
هذا أمر مثيرُ للشفقة
زوكوشو
لا أستطيعُ تصديق خضوع تسوتسوجا
...السيف الذي سيحكم هذا العالم
...إذًا ذلك الهياجامي حقيقي
سنصلُ إلى كاجوتسوتشي بعد قليل
لقد عُدت
إمس
!أعتقدتُ بأنني كُنت سأموت
إستطعنا الصمود حتى وصلنا إلى جزيرة
...صحيح
!السارية ستتحطم
إنها تتفك من عدة جوانب
!أخي! القاربُ سيغرق
!لا تستسلم! أنت تريدُ رؤية أمك، صحيح؟
!طالما أنك ما زلت تتنفس، حافظ على الدواسات
...هياجامي، شو، أحكُم الأمة
مالذي أفعلهُ أنا حتى؟
...هذا شعورُ جميل
...حسنًا، جاتويا هنا، إذن نحنُ
هنا، في ناروتاكي
ناروتاكي؟
أين العاصمة؟
العاصمةُ هنا
هل هي حقًا بهذا البعد؟
أُريدك أن تحضر الـ هياجامي خاصتك إلي قبل أن تنفذ حياتي
أتسال إن كنا سنفعلها
...إن إتجهنا للعاصمة ناروتاكي
ينبغي أن نمُر على أرض كاناجي
أرض؟ هل هو يسيطر على قرية؟
أماواكوني منقسمة إلى إثنا عشر أرضًا، بإستثناء العاصمة
كُل أرض محكومةٌ من قبل أحد الشينشو الإثني عشر
تعنين، أنهم ملوك؟
!أخي
هل ذلك دُخان؟
هذا غريب. لا ينبغي أن تكون هناك أي قُرى هنا
...أيمكنُ أن يكون
كاناجي؟
هم أُناسُ عاديون
مالذي يفعلونه؟
إنهم لا يبدون كـ البدو
!أنت
...أأنت
!جينتشي؟
!إنهُ أنت حقًا، كارني-سان
!أخي! لا تقلق
!هؤلاء هم أهلُ قريتي
جينتشي؟
...جينتشي
أنت جينتشي، أليس كذلك؟
...أُمي
!أُمي
!أنا مقرورةُ العين لأنك بخير يا جينتشي
!أحتفظتُ بالخاتم طوال الوقت
...ها قد إلتقينا مجددًا
!شكرًا لهذا الخاتم، تمكنتُ من رؤيتكِ مجددًا
لكن أين كُنت كل هذا الوقت؟
...كُنت
!أخي
أنا سعيدُ لأجلك يا جينتشي
!أجل
هذا هو أخي. لقد أنقذني
شكرًا لك على إنقاذ ولدي
أوه، لم يكن شيءً يستحقُ الشكر
إلى أراضي الحدود؟
صحيح. الآن الأميرةُ قد سقطت، والفوضى ستحلُ على الأمة
قررنا أن نهاجر إلى أراضي الحدود قبل أن تندلع الحرب
حصلت على ربطةِ مشدودة؟
أجل
حرب؟
كارني. أنا آسف، لكن هل يمكنك أن تُساعدنا في الربط؟
بالطبع
إعذراني
فوضى؟
لا نريد أن يحُل الشينشو الإثني عشر مكان الأميرة
عن ماذا تتحدث؟
إذًا، من الذي سيعلو للقمة من الشينشو الإثني عشر؟
شخصُ واحد يمكنهُ أن يحكم الأمةً وحسب
الأميرة أو الملك
ملك؟
الأقوى من كُل الشينشو
في الماضي، الشينشو الإثني عشر
قاتلوا بعضهم من أجل العرش
لكن الأميرة إعتلت العرش وسيطرت على الكاميو
والأمة كانت بأمان
...لكن
الآن الأميرةُ قد سقطت، هل هذا سيعيدُ الأمة إلى عُمر الحرب؟
هل نسيت ذلك حقًا؟
!سنُغادر
!أسرع يا أخي
أعتقدُ بإنهُ ينبغي أن نقول لكم وداًعا
إنهُ الوقت تقريبًا
الطريق إلى أراضي الحدود يفتحُ مرةً كُل شهر
لنذهب جميعًا
توخُو الحذر عند الترحال
سأدعو لكم لأجل أن تصلوا للعاصمة بأمان
شكرًا لك
أسرع يا جينتشي
!حسنًا
!توخي الحذر، أُختي كوتوها
!اراتا-سان، الكاميو الخاص بك كان مذهلًا
كلا، بل أنتم كُنتم المُدهشين
إنتبهوا لأنفسكم
لا تضغطوا على أنفسكم
حسنًا! لنذهب يا أخي
!توخيا الحذر
ما الخطب يا أخي؟
!الشلال
!جينتشي
!أسرع يا أخي
!إهدأ
!إن الطريق يُغلق
!أخي
كُن سعيدًا مع أمك، موافق؟
!لا تتركها مرةً أُخرى أبدًا
!أراك لاحقًا جينتشي
...أخي
...لماذا لم
لا أستطيعُ الذهاب
كان أصدقائي في عصابة اللصوص التي هاجمت قرية جينتشي
وأخذوهُ بعيدًا عن أمه
...لكن
إذهبوا. أنتهم أيضًا عليكم المضي قِدمًا يا رفاق
أأنت متأكد؟
أنا متأكد
لا أودُ أن أكون غير صادقِ مع نفسي
...سيد اراتا
ماذا؟
!حسنًا، إستمع إلي
!ما عدا ذلك، انا سأتُركُك هنا
...ماذا؟ مالذي
!لنذهب
!أُتركني أيها الأحمق
حتى نصل للعاصمة، تآتي الصحةُ بالمرتبة الأولى
!العنفُ ممنوع، كي نبقي سالمين
هل فهمتما ذلك؟
!أجل
أأنت على ما يرام؟
ما الأمر؟
بسبب كل كلامك الكثير، لم يعد لديك الكثيرُ من الطاقة
لنأخذ قسطًا من الراحة
حسنًا، آسف
خذ
ستمُدك بالطاقة
شكرًا
هل قُلت أن هذا "مورو"؟ أي نوعِ من الحيوانات هذا؟
أي نوع؟ الـ مورو هو الـ مورو
أعتقدتُ بإنهُ غير مهم أن أطلب منكما أن تُقارنهُ بشيءِ ما
التفكير بالسلام
لا أستطيعُ تخيل إندلاع الحرب
ما كان ذلك؟
!مـ ما هذا المخلوقُ الغريب؟
وقتُ مناسب، هذا هو الـ مورو
!كيف يمكنك أن تبقى هدأ هكذا؟
لا تقلق. إنها ليست مخلوقاتِ عدوانية
إنهُ غاضب
صحيح
!فـ فالنلُذ بالفرار
أريدُ بعض من الـ مورو
مورو؟
هذا صحيح! إن الـ مورو رائع، أليس كذلك؟
!أجل! لنأكل طبق الـ مورو في هذه الليلة
ما هو الـ مورو؟
حيوانٌ أبله
لم أرى أبدًا مورو يصبحُ مجنونًا جدًا
من تكونون؟
!هذا غيرُ مهمِ الآن
بيضةُ الـ مورو
!أعيديها حالًا
!كلا! سأعطيها للسيدتي
!ماذا إن لم تُرجعيها؟
!كُلهُ بسببك يا كانتي
!ماذا؟
تعتقدين إنهُ سيكون على ما يرام؟
سيكون على ما يرام، أنا متأكدة
أنا لستُ واثقًا جدًا
...لسرقةِ بيضةِ وحسب
لماذا فعلتِ شيءً كهذا؟
لأن بيض الـ مورو مغذي جدًا
إن سيدتي تتنتظرُ رضيعًا
!رضيع؟
أودها أن تأكل هذه وعندها سيصبحُ الرضيعَ الأقوى في القرية
!كم هو لطيف
!بعد إن أستطعت أخيرًا الحصول على بيضة! لماذا؟
!لا تضحكِ
ما لذي يحدثُ يا هوني؟
!سيدي
!كانتي
!أنت بخير
هذا الرجلُ أنقذني
!لكن كان ذلك وشيكا يا ارتا
...آسف
!اراتا
!سيد اراتا
إذًا، هينوهارا غائبُ اليوم أيضًا
يقولون إنهُ لا يشعر بصحةِ جيدة
لكنِّي أُراهن على إنهُ خدعة وقد أقفل الباب على نفسهِ مرةً أُخرى
لا تلُذ بالفرار مني
يا هينوهارا
هل إستيقظت؟
أين نحن؟
في منزل أوهيكا-سان
أوهيكا-سان؟
يبدو أنك قد إستيقظت
سأخبرُ زوجي
!حسنًا، فيو-سان
ينبغي أن أخبر كوتوها-سان أيضًا
ينبغي أن تكون ممتنا لـ كوتوها-شان
لديك حمى شديدة جدًا
كوتوها-سان كانت تعالجك طوال الوقت
بقوة الـ أونيمي خاصتها
!هاتفي المحمول
!أعطني هذا
!ماذا بك؟ كُنت ألقي نظرةً عليه وحسب
جيد. إنهُ ليس معطل
ما هذا الشيء
!لا تلمسه
أعرني تلك اللعبة التي لعبنها قبل أيام سوجورو
...سوجورو
سوجورو؟
صديقي
مع ذلك، يبدو إنهُ لا يعتبرني صديقهُ بعد الآن
لا تعبث بهذا ثانيةً، موافق؟
...أحمق
خُسرانك لأصدقائك ليس شيءً مهم
...كانتي
!لكن ما هو أكثر أهميةً، أننا لدينا مشكلة، اراتا
ذلك المدعو بـ أوهيكا، زوكوشو خاصُ باللّورد كاناجي
زوكوشو؟
!الـ شو الذي يخدم الشينشو الإثني عشر
...إن علم أنك شو
سمعتُ بأنك قد إستيقظت
...هياجامي
إذًا، أنت شو أيضًا
أخبرتني هوني
إنهُ متلفُ تمامًا
هكذا ينبغي أن يكون
الكور: مطرقة الحداد التي يوضعُ فيها الحداد لتشكيله
هذا هياجامي كاميو إنهُ كانيري، كُورُ الحداد
إنهُ يصنع الأدوات وأحيانًا دروع
تصنعُ درع من الكاميو
الكاميو ليس للقتل وحسب
شكرًا للـ كانيري، اللورد كاناجي قد أحسن إلينا
كان دائمًا مُحترما بشكل جيدِ جدًا
عندما أخبرتهُ بأن زوجتي تتراقبُ رضيعًا
كان سعيدُا جدًا لأجلي
أعتقدُ بإنهُ حيال ذلك
هذا البيضُ يبدو لذيذًا
بيضُنا هو الأفضل من دون منازع
بالطبع، بيضٌ الـ مورو مذاقهُ أفضلُ ومغذِ أكثر
أشعرُ بالاستياء حيال بيضة الـ مورو تلك
أردتُ إعطاء بعض منه للسيد اراتا أيضًا
المكشكشة: المزخرفة
هـ هل يحبُ الرجال الأشياء المكشكشة كهذه
تقصدين ملابسي؟
هل تودين تجربتها؟ أنت تستطيعين
كـ كلا! إن السيدة ترتدي هذه الأشياء أيضًا وحسب
لذا فكرتُ بأن السيد يحب ذلك الأسلوب
أنتِ تحبين أوهيكا-سان
!حـ حمقاء! أنا لم أتفوه بذلك قط
جرحي يؤلمني، اميس
إظهر
لن أسمح لأي شيءِ أن يُعقًا حُريتكِ مرة أخرى
سأستولي على العرش لأجلكِ
!أيها اللورد كاناجي
ما الأمر؟
!هنالك مشكلة! أسرع وتعال للبيت السيد كيجي
!كيجي
ما هذا؟
...أيها اللورد كاناجي
!ماذا حدث؟! أين هو كيجي؟
...اللورد أكاشي، إنهُ
!سيد أوهيكا
!الطقسُ جميلُ اليوم
الحرب؟
أنت صادق، يبدو أنها ستكون هناك معركةُ من أجل العرش
...كلا
ربما بدأت
ألن تشترك فيها؟
أنا راضِ بالحياة التي أنا فيها الآن
أُريدُ العيش مع الناس، مع عائلتي الحبيبة
وتنتهي حياتي هنا بشكلِ طبيعي
لكنِّ متأكدُ إن هناك بعض الشو الذين لا يشعرون بتلك الطريقة
...قتل بعضهم البعض وحسب من أجل مرتبة
واحدٌ يمكنهُ أن يحتل العرش من دون قتل
إن خضع كل الشو لشخصِ واحد
ووحد الـ هياجامي
...خضع
الخضوع هو عندما تنتقل روحُ الشو والـ هياجامي إلى شو آخر
الروح التي تخضعُ لا تُزال
بل تعيشُ بداخل الـ هياجامي التي خضعت له
سمعتُ مؤخرا أن تسوتسوجا من جاتويا
خضع طوعًا لـ شو آخر
يُقال أيضًا بأن الرجل إستخدم هياجامي جديد
وحاول أخذ حياة الأميرة
لكن إن كانت الأقوال التي من جاتويا صحيحة
التقرير عن خيانته خاطئ
أو إنها كانت مؤامرة
بمعنى طبيعة الخاضع له
الـ كاميو الخاص بـ تسوتسوجا، سانوا، يمكنهُ أن يرى طبيعته الحقيقية
إن كان قد خضع لهُ طوعًا
ذلك الـ شو لم يكن مجرمًا
دعنا نفكر به، والغريب في ذلك
إنهُ لديه نفسُ أسمك
سيد أوهيكا، لديك ضيف
ضيف؟
!أوهيكا-سان سيتفأجئ حقًا
هـ هذا محرجُ جدًا
إنها كبيرةُ جدًا، خصوصًا عند الصدر
!لا تقلقِ
!إنتظري
!آ... آسفة! سأذهبُ للتبديلِ حالًا
إنتظري
تقريبًا، أنا لم أعرفكِ
إنها تُناسبكِ. تبدين لطيفة
إعتقدتُ بأنكِ كُنتِ طفلة
لكنَّي أعتقدُ بإنها كانت ستّ سنوات
منذُ أن وجدكِ اللورد كاناجي وأحضركِ إلى هنا
نموتِ إلى فتاةِ لطيفة
على أية حال، هوني، أحتاجكِ لتفعلي شيءً مسعجلًا
!ساساجي! كوروجي
...يال هذه الوحشية
هذه مذبحة
!لِمَ؟
بقي هُناك شخصُ واحد
!جهز المنطاد! نحنُ ذاهبون إلى قرية أوهيكا
مباشرةً؟
نعم، أُتركوا القرية بسرعة
هيأتُ المُؤن لكم
مالذي يحدث؟
هل طلب منكِ أوهيكا-سان أن تفعلي ذلك؟
شكرًا لقطعك كل تلك المسافة
أيها اللورد أكاشي
مر وقتُ طويلُ يا أوهيكا
ينبغي أن يكون أمر مستعجلًا جدًا لأنك آتيت إلى هنا
بدون سابق علمِ من اللورد كاناجي
جئت لأخبرك بالحقيقة أيها الـ زوكوشو المخلص للـ كاناجي
الحقيقة؟
الشخص الوحيد الذي كان وراء مؤامرة قتل الأميرة كان كاناجي
...ما... مالذي
لكي يصبح الملك بنفسه
ألقى ولائهُ للأميرة
وهو لا يزال إلى الآن يستعملُ ذلك الفتى في تمرده ولإسكاتهم
أوهيكا، أصبح زوكوشو الخاص بي
ستقبل، أليس كذلك؟
!أوهيكا
!لماذا يا أكاشي؟ لماذا تفعلُ هذا؟
المعركة لأجل العرش قد بدأت يا كاناجي
الآن ستشعرُ بألم الخسارة
المعاناة ستبقى معك للأبد
اوكورو
!أكاشي